法国《费加罗报》刊登孔泉大使文章

    2009年9月14日，法国全国大报《费加罗报》刊登中国驻法国大使孔泉的署名文章《关于新疆的思考》，译文如下：

　　新疆乌鲁木齐“7·5”事件发生后，许多中外记者第一时间赶到新疆实地采访报道。《费加罗报》的读者也很关注，我愿同大家谈谈自己的看法。

　　新疆维吾尔自治区是中国5个少数民族自治区中的一个，面积占中国国土面积1/6，在这片广袤大地上共同生活着48个民族，2100万人口，其中维吾尔族最多，约占46%。占新疆人口总数40%的汉族人自公元前101年进入新疆屯田。公元前60年，西汉政府设立西域都护府，新疆从此正式纳入中国版图。

　　新中国成立以来，中央政府为促进少数民族地区的社会发展，一直对少数民族实施积极宽松的人口政策。根据中国人口统计显示，维吾尔族人口从1949年的329万增长到现在的941万，年均增长率高于全国总人口年均增长率0.91%的水平。

　　新疆是古代东西方经济文化交流的主要通道和枢纽，丝绸之路连绵7000多公里，其中5000公里在新疆，新疆自古就是东西方文化宗教的汇聚之地。中国的四大发明及丝绸和瓷器通过古丝绸之路进入阿拉伯国家，尔后转往欧洲。新疆自古以来也是一个多种宗教并存的地区。公元前一世纪前后，佛教传入新疆，不久就成为新疆的主要宗教。其后，中国内地的道教，波斯、中亚地区的摩尼教也相继传入新疆。九世纪末，伊斯兰教经中亚传入新疆南部地区。十六世纪初，伊斯兰教最终取代佛教成为新疆的主要宗教。大约从十八世纪起，基督教、天主教等相继传入新疆。今天，近2.4万座清真寺遍布天山南北，恐怕没有哪个国家能与其相比。

　　新疆各少数民族语言得到很好保护和使用。政府机关执行公务时，同时使用两种以上语言文字。新疆人民广播电台用维吾尔、汉、哈萨克、蒙古、柯尔克孜等五种语言广播，新疆电视台有维吾尔、汉、哈萨克等三种语言的频道节目。目前新疆的中小学校使用7种语言文字授课，高校使用4种语言文字授课。新疆90%少数民族孩子选择就读少数民族语言学校。

　　60年来，特别是1978年国家实行改革开放政策以来，新疆经济和社会各项事业得到了迅速发展，新疆各族人民的生活水平得到了大幅度提高。新疆生产总值自2003年以来连续6年保持两位数增长，2008年增长11%，增速高于全国2个百分点。30年中，新疆进出口总额增长近千倍，人均收入增长了近30倍。

　　随着人口的自由流动，越来越多的新疆人来到全国各地寻找工作和发展机会。今天，中国各地已随处可见新疆餐馆。与此同时，中国其他省份的企业也为新疆注入了新的发展动力。美丽的风光，缤纷的多民族文化使新疆成为旅游热土，2008年共接待了2200多万游客，包括36万外国游客。新疆各族人民在分享中国改革开放成果的同时，更加珍惜民族和睦、社会和谐，珍惜各民族间平等、友爱、互助的传统。正因为如此，“7·5”事件遭到新疆各族人民的一致谴责。

　　越来越多的证据表明，由境外分裂分子挑拨、策划的“7·5”事件，完全符合国际社会关于暴力恐怖行为的本质特征。目前，乌鲁木齐已经逐步恢复正常的社会生产生活秩序。事实再次证明，无论境外宗教极端势力、民族分裂势力和国际恐怖势力近几十年来如何猖獗，新疆人民始终选择民族友爱、社会稳定和经济繁荣的发展道路。

　　早在7个世纪前，第一批法国传教士和探险家通过丝绸之路进入新疆来到中国。他们开启了中法两个灿烂文明相识相知的进程。欢迎更多法国朋友到新疆去，进一步增进相互了解，推动中法互利合作向前发展。

　　※ ※ ※

　　《费加罗报》创办于1826年，是法国目前尚在发行的历史最悠久的报纸，也是法国第二大全国性报纸，发行量33万。该报曾于1996年9月和2005年12月分别对江泽民主席和温家宝总理进行专访。中国人民熟悉的老朋友、法国当代著名政治家和文学家阿兰·佩雷菲特曾担任该报社论委员会主席。