法国上诉法庭确认取消巴黎房租限价令

欧洲时报   编译：周文仪

据法新社报道，巴黎上诉行政法庭6月26日在上诉裁决中确认取消巴黎市的房租限价令。

去年11月28日，巴黎行政法庭在一项判决中取消了巴黎市的房租限价令。中央政府不服提出上诉，要求取消这个判决。

巴黎上诉行政法庭的判决书指出：“中央政府和一家协会要求取消原判，其上诉被驳回”。

2014年3月颁布的《住房出租买卖管理与城建翻修规划法》（ALUR）设立了房租管理措施，其原则是“在房租高得离谱的城市对房租金额进行规范监管”，强迫房东在收取房租时遵守一个法定上限：房租金额不能超过省政府规定的“房租参考价”（LOYER DE REFERENCE）的20%，也不能比“参考价”低30%。这条法律最初预定在28个城市实行，但最终只有巴黎市和里尔市分别自2015年和2017年开始实行。诉讼的原由为：三家协会对巴黎市的房租限价措施向巴黎行政法庭提出上诉，主要目的是促使房租限价措施在整个巴黎大区实行。

随后，巴黎行政法庭在11月28日的判决中取消了巴黎省长2015、2016、2017年的三道命令，理由是房租限价令应该在整个巴黎都市圈实行。

法庭指出：“房租限价措施不能只在巴黎市实行，而应该在巴黎大区的412个市镇实行”。

里尔行政法庭去年10月也宣布了类似的判决，认为“房租限价措施不能只在里尔市实行，不能只限于在愿意实行的城市里实行，而应该在里尔整个都市圈的58个市镇实行”。中央政府也对里尔的判决提出了上诉，目前仍在等待上诉结果。

法庭的判决并不表示巴黎市的房租限价措施寿终正寝。巴黎市政府多次表示要想方设法恢复这项措施。