巴黎整治违规出租屋：罚款创纪录

欧洲时报   编译：蔡家怡

自今年1月1日至8月15日止，巴黎市政府对在共享平台Airbnb和Wimdu上违规出租行为的罚款累计达138万欧元，创下新纪录。

《巴黎人报》22日报道，巴黎市府住房事务助理布罗萨（Ian Brossat）表示，不到8个月的时间，罚款已经超过去年全年（130万欧元）；这些数据表明，这个与传统酒店业分庭抗礼的平衡市场爆发力极强，同样，政府的整治力度也必须加大。

布罗萨揭露遭处罚的违规者都是一些“长期伪装成短租的职业房东”。其中，111个出租屋被平均罚款12000欧元。这些实际上是某些“联合房东”违规出租的房屋，在Airbnb平台上“密集”招租。

根据法律要求，从2017年12月1日起，所有从事带家具短租活动的房主必须登记，并将登记号码显示在房源信息中，以供有关部门检查是否超过法律允许的每年120天限制。相反，如果房主未能提供登记号码，那么网站必须将其房源信息撤下。4月时，巴黎市府曾起诉上述两家平台，因后者未按照规定撤下不符合资质的房源。

另外，政府正在酝酿起草新法案，强制出租者向所在市府提交出租天数的年度结算，违者将受到更严厉惩罚。

目前在巴黎市，Airbnb平台上提供65000个短租房源，而传统旅馆则约有80000个房间。据市府统计，5年时间里，首都有大约20000套住房被改造成带家具短租屋，长期出租给游客。