中国企业法国高价买地引发忧虑

法国广播电台中文网    作者：安德烈

一家身份不详的中国企业在法国有谷仓之称的安德尔省以大约高出三倍多的价格购买1700公顷可耕地，消息传出后，引起当地许多农民和乡土管理协会人员的担心。

法国多家媒体周四报道，一个神秘的中国企业数月来出高价购买安格尔省负债累累的农民土地，这笔买卖谈判了好长时间，这几天终于露出消息。被称为法国粮仓的法国安德尔省贝里地区1700公顷土地落入这家中国公司手中。

根据法新社的报道，这家公司名叫Hongyang集团，(是否应译作弘阳、红阳、或者宏洋以及其它名字？中文名字仍需核实)。这家公司网站也没有多少关于本公司的信息。唯一知道的是这家公司专为加油站提供设备，和农业没有丝毫关系。据报道，公司资金出自香港，公司总部设在北京。就是这家此处无人知晓的中国公司购买了1000多公顷土地。现在还在就购买第四处农庄谈判，按照这一节奏，中国公司购买的土地很快就可能超过五千公顷。

具体购买的时间不详，有的报道指刚刚完成收购，但法国农民协会安德尔分会的负责人库波表示：“设在香港的这家中国投资基金购买了三处农场，大约有一年时间”。据他说，这家中国基金公司由一个法国人来代表谈判。

法国乡土整治协会主席海耶斯认为：“这是农业金融化的危险信号”。基金投入，就是先算好了要盈利，这种现象在法国刚刚出现。

法国农会的人认为，正是利用法国法律在这方面的空白，中国企业得以神不知鬼不觉地购买法国土地。中国公司的代表向当地负债累累的农民建议，先把他们的农场转换成农业公司。然后，中国公司再购买农业公司98℅的份额 。这样一来，就绕过法国“乡土管理宪兵 ”萨菲尔(Safer)的监管。按照法律，这家全名叫法国土地整治与乡村安置的组织对法国所有涉及农业的交易拥有先买权，但条件是出售一方必须出售百分之百的份额。结果，中国公司以购买98℅份额的办法完成了交易，躲过萨菲尔组织的监督。

在法国，购买土地时钻法律空子的手段并非第一次使用，但是外国人用这种手段购买大片土地，在法国还是第一次发现。

法国农民除了对中国投资者购买法国土地的方式提出质疑，更让农民吃惊的是，直到目前，法国农商联没有收到购买土地的任何申请。这家中国公司的目标也一点都不清楚。据说，一些农工应在这里工作，专门生产旨在出口的农产品，但在出口前，必须要得到安德尔省省长颁发的出口许可证。

面对财大气粗、贪婪的土地购买者，法国乡村管理机构要求，要不法国国会重新立法，要不法律应同等对待所有农业交易。除法律漏洞外，法国农民还担心，这种类型的买卖一方面对法国食品安全提出了问题，一方面对法国乡村的前途也构成威胁。

当地农会和农民代表人物呼吁，现在是紧急立法的时候了。因为基金投资拥有庞大的钱款，他们随便抬高价，每公顷购买价格12000欧元到15000欧元，远远高出目前每公顷4000欧元的价格。

农民担心抬高价将会产生影响法国乡村稳定的风险。如果说，抬高价可以使得准备退休的老农民有利可得，但对刚刚准备安家的新农民可是噩梦。他们希望扩大农场，购买更多土地的愿望可能将会破灭。