洪水肆虐 巴黎罗浮宫迁移珍藏文物

中央社   译者：简长盛

官员今天说，法国和德国遭洪水侵袭，造成至少10人丧生，并且迫使数千人逃离家园。巴黎罗浮宫博物馆宣布将移置珍藏文物到不断上升的塞纳河（Seine）河水不能及之处。

全世界参访人数最多的罗浮宫（Louvre）博物馆说，明天将闭馆，以从地下储藏室撤出艺术品，因为附近的塞纳河在数天的豪雨后，开始在堤防造成缺口。

德国南部多个城镇已受到洪水破坏。法国救难人员划着救生艇在中部已变成泥流河的街道搜救。

法德两国的气象预报人员警告，在未来24小时内，还将有豪大雨出现。

在法国巴黎东南方艾芙利格雷吉舒叶里（Evry-Gregy-sur-Yerre），据当地政府说，1名骑在马上的男子被暴涨的河水冲走。

警方说，消防人员后来在河中找到这名74岁男子的遗体。马则自行游回安全的地方。

在德国辛巴艾姆茵镇（Simbach am Inn），河水将一家锯木厂的储存品全部冲走，许多木头散落在道路上，造成交通中断。