奥朗德新年致辞呼吁拿出勇气摆脱悲观

法国广播电台中文网

法国总统奥朗德2014年12月31日晚间通过电视向法国民众做新年致辞，他呼吁法国人摆脱因经济低靡、失业升高所带来的悲观情绪，以"勇气"和更进一步的改革迎接2015新的一年。

法新社报道说，作为第五共和国历史上民意支持率最低的总统，奥朗德在讲话中承认即将过去的2014年是一个艰难的一年，报道提到了左派阵营在市议会和欧洲议会选举中接连败北；公共赤字再次脱轨；经济增长微弱不堪；奥朗德承诺的改善失业率未见成效、尤其在临近年底的十一月底，失业率打破新纪录。而总统本人也因前第一女友瓦莱丽的新书出版、导致其私人生活成为舆论话题，而声誉受损。
 
尽管如此，正如爱丽舍宫此前所宣布的，奥朗德所发表的是一个充满斗志的新年祝词。尽管2015年对其施政充满困难和挑战，对他本人在2017年总统大选是否获得连任至关重要，但他在讲话中的定调还是显得充满信心。他表示：“2015年，法国将在所有领域前行。我将领导法国完成这一与多不计数的保守主义，与危险的民粹主义的斗争”
 
他说，“我们有理由自信，但必须有一个条件：那就是前进，勇敢无畏，拒绝现状，抛弃倒退”，并强调将在保持和遵守法兰西共和价值和社会模式的同时“一往无前”。
 
民意持续降低至去年秋天仅为13%的奥朗德，在2015新年开启时民意出现微弱提升。一项在圣诞节前所作的民调显示，法国民意对奥朗德的支持为25%。 奥朗德对2015年的经济改革主要提到两方面内容。即经济部长马卡龙正在推进的旨在更新企业和减轻企业负担的两项改革。同时他也提到了2015年即将在巴黎举办的全球对抗气候转暖峰会，称此次峰会能否制定出形成共识的重大方案，将对地球在未来几十年升温不超过两度至关重要。他表示说法国将努力促进在这次大会上通过有关“人类权利声明”。