法国广播电台中文网 作者:阿曼亭
2013年,有130万法国家庭要求税务局打折,今年2014年这一趋势进一步加剧。根据世界报,要求税务局减免税的人都强调,他们不反对缴税,他们还说,缴税是一个社会公平的问题,是一个和投票一样重要的公民行为,是一个很正常也很高雅的行为。而且在说这些话的同时,这些要求减免税的人也都知道,他们并不是处境最困难的法国人。
9月8日下午上市的法国晚报世界报在头版头条重点关注法国的民生状况。该报的头版大字标题告诉读者:一百多万法国家庭请求税务局对其税款打折。文章写道,2013年,有130万家庭要求税务局打折,今年这一趋势进一步加剧。
世界报写道,虽然法国政府一再重复要停止对民众增加税务负担,但是,还是有很多的纳税人再度发现,他们今年应交的个人所得税又突然增加了很多,而且应缴税再度增加的人主要涉及中产阶级。在2011到2013年之间,要求税务局减税或者是免税的人增加了20%,达到130万税务家庭,与此同时,在这两年之间,税务局催促纳税人缴税的信函从450万封猛增到1千万封。
世界报特别询问了很多的法国人:为什么他们难以履行他们的税务责任?结果,不论是办公室职员,还是公务员或者是企业的干部,他们都指出,他们一点儿都不反对缴税,但是,由于经济危机所造成的困难,他们就像是被钳子夹得紧紧的。
同一份世界报在内页的文章还写道,该报询问的人都强调说,他们不反对缴税,根本不反对缴税,他们还强调说,缴税是一个社会公平的问题,是一个和投票一样重要的公民行为,是一个很正常也很高雅的行为。在说这些话的同时,这些要求减免税的人也都知道,他们并不是处境最困难的法国人,然而随着个人收入所得税付款期限—9月中旬的到来,今年他们第一次感觉好像是脖子被人给掐住了。而且他们还对下一个税务付款期限-10月中旬的到来感到非常的不安。10月中旬,是法国人缴纳房产地皮税,居住税和电视税的期限。
这些要求减免税的人中,有办公室职员,有公务员,还有企业的干部,他们说自己是“既不富,也不穷”,认为自己属于中产阶级,他们的家庭月收入在1600到3500欧元之间。他们中的一些人已经或正在要求税务部门同意他们延期付款,有的求助于家庭成员帮一把,最困难的,则有可能会得到税务局的减免税的决定。
下一篇:世界报:独立的苏格兰 -- 地震
CopyRight 2024 | www.cnfrance.com