奥朗德：雷奥纳尔达可以返回法国

法国广播电台中文网  艾米

法国最近几天最火的话题莫过于“雷奥纳尔达”事件，甚至一向反对总统干预政府事物的奥朗德周六也亲自发表讲话，试图平息事件引发的舆论风暴，但他的讲话可能起不到预计的效果。

事件缘由
 
15岁的罗姆少女雷奥纳尔达10月9号这一天随同家人一起被遣返回父亲的原籍，科索沃，他们一家七口之前经过五年的申请，还是被居住地警察局拒绝了获得难民身份的要求。事件曝光后，在法国引发渲染大波，震惊法国政坛和舆论，甚至一向不太参政的中学生也采取了封锁学校和上街游行的方式来要求法国政府让雷奥纳尔达回来，继续上学。实际上，法国政府多年来就不断将不符合居留条件的非法入境人员遣返回原籍，其中也不乏就学儿童或少年，虽然也不时传出教育无疆界等组织的反抗声，但从来没有这一次，雷奥纳尔达被遣送出国后引发如此大的政治和媒体效应， 最主要的原因看上去似乎很简单，也就是说，雷奥纳尔达被遣返前，是被警察从学校组织的校外活动范围内被叫走的。
 
几天以来，因为这件事，法国执政党内部，在野党都有人要求内政部长引咎辞职。总理埃罗也发话说，如果遣返雷奥纳尔达一家的行政手续有“错误”，就允许他们一家回来。在法国海外省出访的内政部长，瓦尔兹也不得不面对国内的压力，缩短出访时间，提前一天回来处理危机。而本周六，一向反对总统出面干预政府事务的奥朗德也在压力下，就雷奥纳尔达事件发表电视讲话。而他本来希望就此平息这个事件的举动却引来了执政党以及在野党更大的反应。
 
奥朗德试图平息风波
 
奥朗德说他对政府在这件事情方式没有任何质疑，但法兰西共和国的价值观，也要考虑到人的状况，在这个女孩，雷奥纳尔达的事情上，如果她提出申请，希望回到法国来继续完成自己的学业，法国可以为接待她，但只接待她一个人。
 
对奥朗得的这段讲话，世界报分析认为，奥朗德再次使用他贯用的综合分析能力，在这个事件上，采取“态度坚定”和“人道主义”兼顾的态度。
 
一方面，他表示，在雷奥纳尔达一家被驱逐的行政手续上，警察严格按照法律的规定办事，没有任何失误，这种说法实际上也是在支持内政部长瓦尔兹，而同时，奥朗德也要安抚这个事件中牵扯到的另一个部长，教育部长贝勇，他宣布将在不久的将来发布指令，禁止警察在学校内，学校组织的外出活动，以及课外活动站等于学校有关的场所将学生带走。
 
世界报透露，鉴于事态的发展，总统没有抵挡住来自上街游行的中学生以及部分教师队伍的压力，亲自发表讲话，但他本来并不希望这样做，就在一天前，星期五，爱丽舍宫的计划还是让内政部长，或者是总理出面，但很显然，奥朗德最后还是觉得必须亲自出马，但这就带来了其他的问题，包括法兰西共和国总统话语的位置，以及政府其他成员的角色等。
 
世界报认为，奥朗德本来想出面救火，但是他的电视讲话可能没有达到这个目的，因为他只给出了部分答案。发布指令固然可以避免以后再次出现警察到学校范围内带走学生的局面，但这一点并不能解决另一个问题：左派质疑对在校的外国学生驱逐合法性。奥朗德允许雷奥纳尔达独自一人回到法国的建议，又是逃避另一个深层次的问题的方法，那就是对家庭团聚的尊重，以及不分离家长与孩子的原则，雷奥纳达尔和家人一起被驱逐时，警方尊重了这个原则，但现在允许她单独回来，就是对这一原则的蔑视。
 
世界报分析道，奥朗德本来希望通过讲话平息这个在政府内部闹得沸沸扬扬的事件，但他不一定能避免一场对移民问题的深层辩论，社会党多年来一直回避这个话题，而现在也真的不是讨论的好时候，因为几个月后，法国就要进行市政换届选举，而目前，左右几个极端党派的势力都在不断加强，他们自然十分欢迎执政党内部现在出现的分裂和矛盾。
 
当事人拒绝奥朗德建议
 
奥朗德亲自向雷奥纳尔达发出了重返法国的邀请，但遭到当事人的拒绝，她在科索沃接受媒体采访时表示：“（独自一人返回法国）是不可能的，我要和我的家人在一起，我的家庭抚育我长这么大，我现在的一切都是我的家庭给的，我不想现在离开他们，法国总统根本没有搞清我的情况，我想他可能根本就没有打开我们家的材料看看，他为了政治目的，随口这么说说而已，我又不是一条狗或什么动物，可以随便让人牵着手走。”
 
在野党的批评声
 
对奥朗德的电视讲话，在野党也纷纷发表评论，萨科齐时代的前总理菲勇对奥朗德的“优柔寡断”的作风表示遗憾。一方面对非法移民问题态度不明确，另一方面，要求雷奥纳尔达在法国和家庭之间做出选择也是和“懦弱的”做法。
 
而目前在法国人气很旺的极右派民主阵线的负责人之一，菲利波说他不明白为什么总统本人要介入这件事，反而法国人更关心的其他事请不理不问，他认为法国政坛在这件事情上表现的近乎疯狂，他建议现在用严格执行法律的规定来了解这个事件，他认为奥朗德的表现对法国，法国的形象和法律都不利，现在应该是恢复国家权威的时候了。
 
根据费加罗报一天前公布的民调显示，三分之二的法国人反对雷奥纳尔达返回法国，超过一半的法国人不对警察从学校活动的范围内带走非法移民的举动感到震惊。
 
同时，雷奥纳达尔的父亲表示，自己要运用所有的手段回到法国来。
 
这一事件是否会在奥朗德讲话后，以及法国学校万圣节假期到来之际有所平息，目前还是一个未知数。