马克龙首次新年祈愿 2018法国更团结

2018-11-06法国新闻 0cnfrance2017
中央社   巴黎记者:曾依璇

法国总统马克龙在2017年最后一夜发表他就任以来的首次新年电视演说,他强调博爱的重要,未来一年会特别注重社会政策;他也数度提到国家凝聚,2018年法国要更加团结、和谐。

马克龙(Emmanuel Macron)于2017年5月赢得选举,成为法国史上最年轻的总统,他不到两週前才庆祝40岁生日,这是他就任总统以来,首度向法国人发表电视新年演说。

这段预录好的演说长约18分钟,于今晚8时播送,马克龙坐在艾里赛宫(Elysee)总统办公室内,背对着开向庭园的窗,法国国旗和欧盟旗帜并立在他身后。

他表示,2017年已经结束,他不会花太多时间回顾,但他知道法国人在2017年已表达出想要彻底改变政治的意志。

法国的铭言是「自由、平等、博爱」,马克龙在演说中强调博爱的重要,因为这是把大家团结起来的要素。

他说:「我相信成就和成功(的价值),但若成就和成功只滋养了少数人的自私和讥讽,又有何用?」因此,他在新的一年中会特别注重社会政策,包括卫生、身心障碍、游民收容、支援弱势等。

此外,他提到就业这个多年来的棘手问题,「我会不断捍卫劳动,让每名劳工都能靠工作赚得更多,让失业者获得训练以再就业,并透过学徒制培养年轻人,劳动是我们共同计画的核心」。

马克龙还说,国家团结不只是总统、总理或政府的事,而是每个法国人的事,「每天早上问问自己能为国家做些什麽」,在日常生活的艰难以外,要想想自己属于一个更强大的集体,也就是法国,法国需要所有人的力量,才能复兴。

他表示,他知道社会上不是所有人都同意他的政策,他予以尊重,也会不断说明,但他不会停止行动,因为法国需要行动,人民也期待他行动,「2018年在我眼中是国家凝聚的一年,我们太久、也太常处于分裂了」,新的一年必须是法国更加和谐的一年。

立场一向亲欧的马克龙也不忘谈到欧盟,在这点上,2018年会是决定性的一年,「法国离了欧洲,是不会成功的」,他相信欧盟会成为强大的经济、社会、生态和科学力量,能与中国和美国抗衡;为了欧洲再起,他需要法国人的决心,不向民族主义者和怀疑论者让步。

电视演说结束后,马克龙在推特(Twitter)上传一段影片,他自嘲电视版的新年祝愿太长,因此针对年轻人另外录了一段演说,内容与电视版差不多,只是长度不到两分钟。

根据费加洛报(Le Figaro)消息,马克龙是在耶诞假期中,自己撰写演说内容。

CopyRight 2023  |  www.cnfrance.com