法日达成拓展“特殊伙伴关系”协议

法国广播电台中文网  小妍

法国与日本周五（6月7日）就拓展“特殊伙伴关系”达成协议。据悉，法日两国未来将在此一“特殊伙伴关系” 的框架下，对国际政治、双边经贸、文化交流等三大领域，共同展开合作。

法新社东京电稿进一步指出，此刻于日本访问的法国总统奥朗德在同日本首相安倍晋三会谈后，两人在联合记者会上发表声明称，法日的“特殊伙伴关系”指的是，日后对国际社会面临的重大挑战、经济领域特别是工业项目的合作，以及扩大文化交流的影响力等方面，法国与日本将采取一致的立场。
 
在希拉克访日17年后，首位到访东京的法国总统奥朗德对媒体表示，他的访问将对法日两国关系翻开新的一页，同时也将替双方建立“特殊伙伴关系”铺平道路。
 
奥朗德还说，此前法日之间已经共同面对一些危机，像是阿尔及利亚人质问题。今年一月，宣称为了报复法国空袭马里的极端武装团体，攻击了一个阿尔及利亚境内的天然气田，并劫持了数百名人质，当时有10名日本人遇害。奥朗德总统因此强调出，法日未来应该要就国际反恐上加强合作。
 
法新社称，法日双方还计划举行“2+2”对话，即在两国首脑峰会之外，法日两国外长与防长亦将进行会谈。日相安倍就此表示，对维护国际和平与安全，日本与法国必须主动做出贡献。就此，奥朗德总统也重申，基于核不扩散原则，要继续加强防范朝鲜与伊朗发展核武的野心。
 
经贸合作方面，奥朗德总统说，在法日企业既有的良好合作基础上，双方要共同鼓励企业创新、投资以刺激成长。据统计显示，截止到2011年底，法国是日本的第三大投资国，年投资额为160亿欧元；日本则是在法国投资最多的亚洲国家，共投资设立440个项目。
 
此外，法国总统还提到，欧盟与日本在3月25日已展开自由贸易协定的谈判，这对双方未来经贸发展将形成有利的局势。
 
至于文化交流的部分，法新社援引日本首相安倍的话报道，不仅在艺术领域，日本与法国还应该在美食方面互相截长补短。
 
此外，在奥朗德访日期间还出现一则轶闻，据法新社报道，法国总统奥朗德在与日本首相安倍的联合记者会上，一不小心犯了一个令人尴尬的小口误。奥朗德总统在提到阿尔及利亚人质事件有10名日本人遇害时，他原本要说对日本人民表示他的慰问之意，不料，一时口误说成对中国人民，但奥朗德总统似乎没有发现，继续他的演讲，幸好记者会中的日文同步翻译人员及时发现，在译成日文时，修正了这个口误。