残忍屠宰涉虐待动物 法国屠宰场5人受审

中央社   译者：罗苑韶

法国南部一处屠宰场的前负责人和4名员工今天出庭受审，因为先前传出的影片显示这家屠宰场有虐待动物情事，引发广泛愤慨，当局因而对全国屠宰场展开检查。

动保团体L214的高提耶（Brigitte Gothiere）说：「我们希望这场审判将确认，因（他们）未遵守法令，造成这些动物极端痛苦。」L214团体的命名来自1976年法律条文，内容确立动物是「有感觉的生命」。

L214于2016年3月把在莫莱昂利沙尔（Mauleon-Licharre）屠宰场秘密录製的影片传上网。

画面可看到当一隻绵羊还有意识时，员工就为牠放血；还有一头羔羊活生生遭屠宰。

L214接着又上传在另外两家屠宰场拍摄的类似影片，促使国会出面调查，当局也对全法国屠宰场展开了连串检查。

3名员工及目前已退休的公司负责人被控不当对待动物，及未遵守法规，例如在屠宰前要确保动物完全昏死；第4名员工仅被控违反规定。

但对高提耶而言，「这场审判是显示国家和兽医系统应负责的机会」。