英吉利海峡隧道法国入口安装奥运五环

2018-11-06法国新闻 0cnfrance2017

新华网伦敦记者李芮报道,还有不到两周就是2012年了,伦敦奥运会东道主已经将准备工作做到了英吉利海峡对岸的法国。

12月20日,新完成的巨型五环标志赶在圣诞节前正式亮相。这个五环宽约9.4米,高约4.6米,位于法国北部加莱海峡省的科凯勒,这里是英吉利海峡隧道法国境内的入口,也是连接英国与欧洲大陆的交通要道之一。伦敦奥组委希望圣诞期间乘坐欧洲之星列车往返于这里的人们,都能在隧道入口处看到这个五环,这里将是2012年踏上通往伦敦奥运会的旅途。

这一巨型五环标志在法国里尔制造,工人们用两天时间连夜赶工将其安装好。

伦敦奥组委运动员委员会主席乔纳森·爱德华兹表示,这个五环标志充分说明伦敦已经做好了准备,迎接2012年的到来。“2012年夏天,伦敦将是世界各国旅行者的首选之地”。

法国奥委会秘书长让·皮埃尔·蒙金说,庆祝五环标志被安放在英法之间的隧道入口,这是一个大新闻,也是个好消息,“这说明了法国与英国的良好关系”。

伦敦奥组委是在儿童承诺日活动中公布这一消息的。由于伦敦从2004年开始筹备奥运会,而12月20日的儿童日在英语习惯中的书写顺序为“2012”,奥组委决定为在这一天出生的当地儿童提供特别的机会,让他们能够更多的参与到奥林匹克活动中去。

当天的儿童承诺日活动是伦敦奥组委2011年举办的最后一场活动。乔纳森·爱德华兹表示,目前所有的准备工作仍在紧锣密鼓进行中,“我们会尽最大的努力,保证明年这个盛会的进行”。

CopyRight 2024  |  www.cnfrance.com