爱情锁成历史 巴黎桥改展画作

中央社   译者：林仟懿

巴黎艺术桥（Pont des Arts）上原本挂满数十万个「爱情锁」，但市政府因锁的重量压垮栏杆，上週展开清除工作。现在桥的两侧改装上一幅幅街头艺术，成为最新的点缀。

这场桥上的短期展览以爱为主题，由巴黎画廊主人谢赫（Mehdi Ben Cheikh）发起，目的在于遮住桥两边的栏杆，取代情侣无法再挂上的锁，成为新景观。原本恋人们会到这裡把锁挂在栏杆上，再把钥匙丢到塞纳河（River Seine）内，象徵永恆的爱情。

展览其中一幅作品是突尼西亚裔法国街头画家艾希德（eL Seed），他以融合阿拉伯书法与涂鸦创作出「字画」闻名。

他展出作品中的粉红色书法，是以阿拉伯文抄写法国19世纪小说家巴尔札克（Honore de Balzac）作品「高老头」（Le Pere Goriot）裡的一段话：「巴黎真是一片海：你可以纵身跳下去，但永远不知海多深」。

谢赫说：「我认为这很勇敢……在巴黎贴出阿拉伯文的语句。」

「这不只是恐怖份子的语言，更是全世界一个民族的语言……他们胸怀宽广，本身的宗教信仰也有非常心灵的层面。」