英报说萨科齐是讽刺作家的笑料

    英国《观察家报》2月8日发表文章，题目是“讽刺作家把萨科齐时代当成大笑料”，摘要如下。

    先是离婚、再婚以及乘坐亿万富翁朋友的豪华游艇出游，接着是炫耀劳力士表和引人注目的慢跑。如今，广播中开始出现讽刺挖苦者的声音。 

    一大批喜剧演员重新变得充满活力，他们认定，解决萨科齐执政这种问题的最好方式就是把它当成笑话看。纸笔已经备好，喉咙已经清好，他们正在为政治讽刺作品的重新问世作好准备。

    喜剧演员斯特凡纳·吉永说：“讽刺之风无疑又回来了。这种风气在上世纪80年代基本消失，讽刺时政的喜剧演员沉寂了20年。不过现在，因为有了金融危机和萨科齐，我们喜剧演员出现了多年来少有的忙碌。”

    电台在这场喜剧革命中发挥了先锋作用。吉永每个工作日会有4分钟的时间谈论政治，收听法国国内广播电台这档节目的听众有将近200万人，吉永也因此成为最成功的电台主持人。

    从模拟名人的演员到喜剧小品的创作者，多名喜剧演员正津津乐道于爱炫耀的总统领导的这届政府的种种特点，并吸引了越来越多的听众。

    上月公布的数字显示，4个月来，他们在不同时段播出的节目吸引了超过50万新听众。吉永承认，近两年来，他有意在广播稿中加入了政治色彩。他说不管萨科齐干了别的什么，至少他让讽刺作品重新回到了正确的位置上，即成为喜剧节目最重要的部分。

    同样，在小布什领导下的美国、撒切尔夫人领导下的英国以及贝卢斯科尼领导下的意大利，咄咄逼人的右翼行动计划让民众纷纷寻找发泄沮丧情绪的方法。

    吉永说：“这些引发争议的领导人激起的反应是相同的。我们有萨科齐，他的政治路线严重右倾，他有点像在领导一场权力争夺战。反对派为了发出自己的声音，忙着使出一些卑劣的手段。显然我们有肥沃的创作土壤。”

    法国左倾的选民却很难笑得出来。他们不仅要面对金融危机带来的丢掉工作的风险和下滑的购买力，还要由萨科齐这样一个领导人带领他们渡过难关，这个人用自由主义改革和自己类似肥皂剧的生活作风，体现了民众所痛恨的一切。

    讽刺作家和漫画家很快利用总统身上的喜剧潜能创作出了作品。在当前经济形势严峻的情况下，萨科齐和从名模转行当了流行歌星的妻子布鲁尼一道，表现得轻率无礼、挥霍无度。上月，超过100万民众走上街头举行抗议，沮丧情绪已经发展成为据说是20年来规模最大的抗议活动。