多人转入私营企业 法国政界“下海热”

欧洲时报   编译：周文仪

共和党大娘科修斯柯-莫里塞女士日前证实她已转入私营企业。最近一年以来，已有数十名法国前部长、在前次议会选举与总统大选中落选的前国民议会议员以及前总统候选人转入私营企业。《巴黎人报》2月7日对此作了盘点。

NKM进入信息安全业

娜塔莉·科修斯柯-莫里塞（NKM）退出政坛之后，6日证实她已加入法国凯捷信息科技管理咨询集团（CapGemini）位于纽约的信息安全分部。NKM现年44岁，法国综合理工学院毕业，科班出身的工程师。她曾任数字科技发展国务秘书和环保部长。她的弟弟皮埃尔·科修斯柯-莫里塞是一名数字科技专家、法国PriceMinister电商平台的创始人。因此她转入私营企业不仅仅因为她的从政经历和她的人脉。她仍是巴黎市议会市议员，尚未正式辞职。

萨科奇转战旅馆业

前总统萨科奇离开爱丽舍宫之后频频奔走演讲赚取丰酬，曾引起议论。他在右派党内总统候选人提名初选中被淘汰，他宣布退出政坛，几个月之后，他加入法国著名的旅馆业集团雅高集团（AccorHotels），进入董事会，成为独立董事。

菲永进入金融业

菲永因“吃空饷”丑闻竞选总统失败之后，决定加入法国一家大型私募基金Tikehau Capital公司，公司经手的资产超过100亿欧元。菲永2012年曾成立一家2FCONSEIL咨询公司。

在萨科奇总统手下担任住房事务部长的阿帕鲁（BENOIST APPARU）年初成为“住房行动”机构（领薪职工住房捐金管理机构）属下子公司迎力集团（IN’LI）的总裁，负责“中间价格出租房”（Logement Intermédiaire）业务。

前总理、前参议员拉法兰去年6月证实他“退出政治生活、不再竞选、但不放弃辩论”之后，成立了一个“支持和平的领袖”非政府组织，其宗旨是“对威胁我们的战争的危险发出警报”。

前研究与高等教育国务秘书芒东（Thierry MANDON）的出路较特殊，他转入新闻界，成为ROLLIN PUBLICATIONS报业集团总经理。该集团旗下有3家报纸，分别为XXI、6Mois、Ebdo。

奥朗德总统任期中与国会联络事务国务秘书勒甘（Jean-Marie LE GUEN）在最后时刻放弃竞选连任国民议会议员之后，加入了SiaciSaint-Honire法国最大的独立保险经纪集团。勒甘是医生出身。

前总理卡泽纳夫重操律师旧业，去年7月进入AUGUST DEBOUZY律师事务所任合伙人。

前教育部长瓦洛-贝尔卡塞姆女士（Najat VALLAUD-BELKACEM）进入FAYARD出版社，担任编辑部主任。

前经济部长蒙特布尔（Arnaud MONTEBOURG）创立了他自己的蜂蜜公司，他继续在一些新创企业计划中投资。他2015年创立了他的“法国制造团队”企业。