法国总统不让碰的一杯水

生命时报  作者：张达明

法国政要每次出访，安保工作都十分严密，饮用水也是从法国本土带来的专用矿泉水，并配有专用的玻璃杯。

2006年10月25日至28日，时任法国总统希拉克对中国进行国事访问，按照议程安排，26日下午在北大演讲。北大校长在致欢迎词后，就礼貌地将希拉克放在桌子上的玻璃水杯移到讲台上。受过严格训练的总统保镖见状，当即准备上台将“别人”碰过的水杯端走。这一细微动作被希拉克看见，他盯着保镖，眼神“射”出了只有保镖才能读懂的3个字“不准动”！

保镖愣愣地望着总统，只好放下了抬起的右脚，站回到原处。

演讲结束后，希拉克悄悄将保镖叫到一旁，微笑着对他说：“你的忠于职守让我感动，我也确实没喝被动过的那杯水，你完全可以放心了。”

保镖懵懂地问道：“您为什么要委屈自己，不让我换掉那杯水呢？”希拉克解释说：“在中国，当众拒绝别人的好意会让对方感到尴尬，也会被视为一种不礼貌的行为。我有意让那杯水一直放在讲台上，就是对主人的盛情表示一种尊重，这也是最起码的外交礼节。”总统的解释，让保镖露出了心悦诚服的笑容。

尊重常常来自于理解，这有时只是一个悄悄的暗示。