巴黎难民营开张在即 周围居民不满

欧洲时报   编译：秋实

据法新社巴黎7月31日电，巴黎社会党籍市长伊达尔戈女士许诺的"移民人道营"应于9月底在巴黎十八区开张。但这项计划并未引起当地居民的欢迎。十八区一位女居民嚷嚷道："老是（建）在同样的街区！"

在通往环城公路的大路边高耸着几幢30层楼高的廉租屋大楼，周围是几幢墙面涂鸦的居民楼、一个加油站及几家商店和热闹的咖啡馆。人行道上布满垃圾。在Marechaux林荫大道的有轨电车附近有两块占地一万平米的空地以及破旧的仓库。稍远处一个栅栏上宣布此处是"国际夏佩尔"（ChapelleInternationale）施工处。一个现代化街区正在开始兴建。

就是在这样的环境下，将按照联合国标准兴建一个人道移民营。

虽然移民营按计划应于9月底开放，但周围居民毫不知晓。区议会共和党反对派议员布纳泽尔也是同一个声调："地方民意代表毫不知情，这太缺乏透明度了！"

一位一年前因房价有吸引力在十八区购房的居民雷梅朗-莫洛女士声称："我们一点都不满意。"她认为，"'国际夏佩尔'将使街区充满活力，可是如果他们把移民营正好建在后面，那一切都完了。"

24岁女大学生塔玛拉在该街区住了几个月，不堪噪音干扰，只好搬家了。

雷梅朗-莫洛女士气不打一处来："厌烦透了，老是建在那几个街区！"

很多居民抱怨说，这些巴黎穷区已经困难重重，如地下出租车、非法占据公共土地、罗姆人宿营地、无照流动商贩等。而且所有的贫困人口都聚集到这些穷区。在已经有很多穷人的街区设立移民营，贫上加贫，这不合逻辑。