为成功 法国1/5年轻人不惜跟上司上床

欧洲时报   编译：周文仪

据5月9日公布的一项民调，四分之三18岁至24岁的年轻人表示为了在公司里获得成功“愿意做任何事情”，将近五分之一甚至愿意跟老板或上司上床，但所有的年龄的受询者都认为最有效的升迁术是“奉承拍马”。

OPINIONWAY民调所为专门出版劳动法书籍刊物的TISSOT出版社做的这项民调显示：53%的受询领薪职工表示为了在公司里获得成功自己“有求必应”，男人（59%）的比例比女人（47%）多，尤其年轻人（75%）的比例高于35岁-49岁（51%）和50岁以上的职工（44%）。

在职工“愿意做的事情”中，最常规的提议获得了最多受询者（53%）的同意，就是“经常向上司通报工作进度”。

但29%不准备对上司“确切说出实际情况”（25岁-34岁有39%）。22%准备“接受上司所有的主意，尽管有些意旨看来并不恰当”，还有22%准备“运用自己的魅力”。

在排在末尾但比例不容忽视的答案中，将近十分之一（9%）表示为了成功“愿意跟上司上床”，18岁至24岁的年轻人的比例甚至接近五分之一（18%）。

所有的受询职工都认为：在企业中最成功的人首先是“那些知道奉承拍马的人”（43%），但18岁至24岁的年轻人中只有26%有此看法。50岁以上的职工抱持此观点的比例达48%。这远远超过“最有能力的人”（36%）和“只为自己的利益行动的人”（38%）。

被问及对同事渴望成功的感受时，77%以“愿意做任何事情”评判同事，但矛盾的是，这并不影响受询者对同事的信任。64%表示可信任同事。50岁以上的职工信任同事的比例降到51%。