特写：一个用中文写歌唱歌的法国人

    新华网   巴黎记者：尚栩　应强

    １１岁时因为一个“与众不同”的想法而与中文结缘，今年３７岁的法国人戴亮已“学习孔子思想”、“研究中华文化”２０多个年头，并成为一名用中文写歌唱歌的法国流行歌手。在中国参与过各类电视节目、举办过上百场演唱会的戴亮２７日首度在巴黎开唱，希望用一首首美丽的歌曲讲述他与中国的非凡故事。

　　“我１１岁的时候，在法国里昂开始学习中文，因为当时（要学习一门外语），我不想学英语、德语，想学一门不同的外语，有俄语和中文可以选，那时我住在里昂五区，也就是中法大学所在地附近，所以我选择了中文，”２７日演唱会开始前，戴亮用流利的中文向新华社记者回忆了他与中文结缘的过程。

　　１９９５年，因为获得在北京大学学习一个月的机会，戴亮第一次与中国进行了亲密接触。“我当时１７岁，去之前，对中国没有什么概念，不知道中国是一个什么样的国家，到了之后，第一感觉是中国人很多，但却是热情、真诚、好客的，”戴亮如是表述着他对中国的第一印象。

　　不过，首次中国行令戴亮最为难忘的却是与“中国摇滚教父”崔健的会面。戴亮回忆说：“那个时候我已经喜欢音乐了，老师安排我们给崔健做采访，这是我们要完成的一项作业。遇见崔健前，我以为摇滚只有一种方式，就是西方人眼中，电吉他演奏、很闹的音乐，但是听了崔健的音乐，我发现，他可以用西方摇滚加上中国元素……而且他使用中文演唱，声音效果与英文和法文是不一样的，这让我知道，原来还可以有不一样的摇滚，这对我影响很大。”

　　２０００年，戴亮再度获得赴华学习机会，这一次，他在上海生活了一年。在这期间，戴亮参加了一些电视节目的录制工作。“我可以有机会和更多中国人进行交流，体验一种中国化的生活方式……我对中国的感觉也和第一次完全不一样了，中国的发展比我想象得还要快，”戴亮如是回忆。

　　２００４年，戴亮作出到中国发展的选择。在参与一些电视节目主持工作的同时，戴亮开始使用中文进行歌曲创作。２００６年，他推出首张个人专辑《我记得你》，获得音乐界和媒体好评。截至目前，戴亮已推出３张个人专辑，其第４张个人专辑也将于今年面世。

　　戴亮感叹，中国对他而言是一个“很温柔，可以实现很多梦想的地方”，中国的发展变化太快太快，不仅高楼大厦和私家轿车越来越多，学习法语的人也越来越多，法中交流的方式也因此越来越丰富。他希望能通过自己的努力，让不会讲中文的法国人也可以用中文唱歌，从而对中文、对中国产生兴趣。

　　戴亮的梦想正在一步步实现。２７日的巴黎演唱会上，经过短暂培训的到场观众们就和他一同唱起了其作品《中国的法国人》中的经典语句：“我是要去中国的法国人，要去中国的法国人，中国的法国人，要去中国的法国人。”