法国美人鱼马诺多宣布退役不再复出

新华社   巴黎记者：尚栩

现年26岁的法国游泳名将，素有法国泳坛“美人鱼”之称的马诺多巴黎时间30日晚间通过媒体宣布，她已决定结束自己的职业生涯，并正在期待第二个孩子的降生。

马诺多在接受Canal+电视台采访时，只用简单的话语宣布了退役的决定。她说：“我要停下来了。我认为这是一个正确的时刻。我不会再复出。”与此同时，马诺多也宣布了再度怀孕的喜讯，并表示她非常期待第二个孩子的降生。

出生于1986年10月的马诺多17岁时就已扬名雅典奥运会赛场。当时，她夺得女子400米自由泳金牌、800米自由泳银牌和100米仰泳铜牌，成为在奥运会上摘得金牌的第一位法国女游泳运动员。

然而此后，与教练的矛盾以及感情生活的不顺利影响了马诺多的状态。尽管她曾试图在北京奥运会上一搏，但最终以失败告终，于是，2009年9月，马诺多宣布退役，并在2010年4月诞下第一个孩子。

也许是奥运会的吸引力过于强大，2011年，经过两年休整的马诺多选择了复出，并出现在了伦敦奥运会的赛场上，但是这一次她依然没能取得理想的成绩。2012年年底，在欧洲短池游泳锦标赛的赛场上，马诺多再度摘金夺银，不过，她也再次萌生并表达了退役的想法。

据统计，马诺多在职业生涯中共获得奖牌96枚，在各类世界级大赛中获得奖牌36枚，其中金牌22枚，并曾7次打破世界纪录，15次打破欧洲纪录，78次打破法国全国纪录。