不满意圣诞礼物 法国人出租转卖渐成常态

中央社   巴黎记者：曾依璇

圣诞节刚过，法国货品交易网站上的贩售告示数量暴增，趋势预计持续到明年一月。交易网站业者认为，法国人转售不需要或不满意的圣诞礼物越来越普遍，也有一些人选择出租。

自12月25日清晨起，法国eBay等交易网站上的贩售告示就开始暴增，根据费加洛报（Le Figaro），eBay于25、26日两天预期会有80万份新告示，比去年同期增加13%；估计25日到明年1月3日之间，至少会有300万份新告示。

法新社引述eBay专员班兹西恩（Louise Benzrihem）的说法表示，转卖圣诞礼物的数量每年都在增加，预期圣诞节后30天左右会达到另一个高峰，因为届时从商店售出的商品已经不能再退货。

法国乐天市场（Rakuten France）也预计，到明年一月初打折活动开始前，站上会有超过300万份新的贩售告示，总裁维沙沃（Fabien Versavau）认为，这个惊人数字显示消费者已经能很自然地转售一部分圣诞礼物。

法国乐天市场公关部门主管勒佛福尔（Alexia Lefeuvre）说，二手礼物的价格平均约比新品便宜30%，最受欢迎的品项包括电动游戏、桌上游戏、手机等。

费加洛报分析，转售礼物的现象从15年前开始出现，如今几乎已成常态，是消费主义世代的一种象徵，对于出生在网路世代的年轻法国人来说，上网把不喜欢或不需要的圣诞礼物转售变得理所当然，并无太多心理负担。

民调机构OpinionWay替法国乐天市场执行的调查发现，在网上买礼物的人，也很容易把自己收到的礼物在网上转售，可能是因为网路购物行为中所含的情感较少。

法国人处理不需要的礼物，转卖并非唯一方式，有些礼物偶尔还是用得上，或礼物具有情感意义，不方便转卖，此时他们可以选择出租。

到圣诞节当天下午2时为止，出租网站E-loue Express的出租告示增加约一万份，几乎是去年同期的3倍，这也是法国人利用圣诞礼物提升自己购买力的一种方式。

根据民调机构凯度（Kantar）调查，把礼物转售的人之中，有42%把钱存下来，35%买其他东西，也有人用来弥补圣诞节的花费，平均转售礼物的所得约81欧元（约新台币2800元）。

与此对照，市场调查机构CSA Research在圣诞节前调查，法国人今年平均打算花费340欧元买礼物，比去年多17欧元。