方便又便宜 法国人度假青睐住民宿

欧洲时报   编译：秋狸

2019年夏天，约850万名法国人外出住宿时选择了爱彼迎（Airbnb），较2018年强劲增长35%。法媒称，法国作为爱彼迎仅次于美国的第二大市场，对民宿的需求持续旺盛。

综合法国《20分钟报》《巴黎人报》报道，爱彼迎“热风”还在法国持续壮大。根据该公司近日发布的报告，6月1日至8月30日“度假季”期间，共有850万名法国游客选择在爱彼迎上预订假期住宿。“我们一直在强势增长，”法国爱彼迎总经理Emmanuel Marill表示，与2018年夏天相比，入住人数增长了35%，其中200万人都是首次预订。

报道称，爱彼迎在法国的发展受益于季节性旅游。“法国仍然是人们主要的旅游目的国。”Emmanuel Marill强调，无论是黄衫运动，还是巴黎圣母院大火，都没有造成重大影响，法国仍是仅次于美国的第二大市场，“反而是我们要警告客户，这个夏天去法国会有高温'威胁'。”

根据爱彼迎的报告，法国人这个夏天更喜欢在本国旅游。爱彼迎的法国用户中，六成选择在本国度假，剩下的40%更偏好周边国家：西班牙、意大利、葡萄牙和比利时。

此外，2019年夏天法国爱彼迎接待了800万旅行者，其中法国人数量（500万）位居第一，排在其后的是美国人、英国人、德国人和比利时人。

“因为价格合适，跟孩子一同家庭出行的可能性就变得更高了。”Emmanuel Marill说。

还有一个趋势很明显：年龄在25岁至35岁之间的年轻人如今比起飞到世界的另一边观光，更喜欢感受绿色自然。

法国人购买力的趋势也明显在度假地的选择上反映出来。根据报道，增长最为强劲的前十大目的地城市中，许多都是价格比较低廉的中型城镇：奥尔良附近的萨朗市（Saran）、鲁昂附近的埃尔伯夫市（Elbeuf）、讷韦尔旁边的波旁朗西镇（Bourbon-Lancy）还有波尔多旁边的特雷塞市（Tresses）。

甚至有100万法国人选择留在自己本省度假。奥弗涅-罗纳-阿尔卑斯大区、新阿基坦大区、奥克西塔尼大区和普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区的居民最“恋家”。更让人吃惊的是，超过9万名巴黎人选择在巴黎大区换一间房子度假。

另一方面，爱彼迎也希望让“房客”们省钱的同时也能让“房东”收入有所增加。报告称，勃艮第或东部大区平均每晚房价约为48欧元，蔚蓝海岸地区约为74欧元，法兰西岛大区约为89欧元，巴黎则约为150欧元。据统计，房东夏天将屋子出租一个月可获得的收入在1500欧元至4500欧元之间。按年度计算，中位数收入为2000欧元。

不能忽略的是，爱彼迎在2011年刚进入法国时只有7000个房源，而如今已经壮大至60万——其中5万都集中在首都巴黎。这个短租平台也因此成为以巴黎为首的大城市的“眼中钉”：爱彼迎被指为加剧了住房危机，还被施加了每晚租金不能超过120欧元的限制。此外，像谷歌和脸书等科技巨头一样，爱彼迎也处于法国数字税的“枪口”之下。

7月，爱彼迎在与欧盟委员会发出“最后通牒”后修改了其不符合《欧盟消费者保护法》的地方，包括在首页就显示住宿总价（包含所有清洁费用、地方税等强制费用的总价格）、注明房源属于私人还是专业公司、简化投诉程序、修改服务条款允许用户提起诉讼等。