情人节拼观光 露德也迎同性伴侣

中央社   译者：许湘欣

法国西南部小镇露德（Lourdes）以圣母玛利亚多次显灵闻名，本周举办情人节活动，希望能提升日渐减少的观光客数目，并表示同性恋伴侣也欢迎。

这个小镇吸引「神蹟」追寻者长达150年。法新社报导，镇上官员表示，无论结婚未婚、异性恋或同性恋，你与你亲爱的伴侣，都将受到露德的欢迎。

写着「来露德说我爱你」的传单由露德教区发行，以促销「情人週末」。

传单上一如预期画着心型与小天使图桉，还有男性与女性手牵手的剪影。教堂司库卡斯蒂约（Thierry Castillo）强调，这项邀请是「开放给所有的伴侣，包含已婚未婚以及同性恋。」

然而，他也指出，没有结婚的伴侣，无论是异性或同性恋，不能期待受到天主教教堂的祝福。

修道院院长卡贝斯（Reverend Andre Cabes）说：「露德的神蹟指的是遇见这件事。」露德小镇就是因为「遇见」而诞生，因为根据教堂说法，158年前农村小女孩贝娜黛特（Bernadette Soubirous）在此遇见圣母玛利亚显灵。

卡贝斯说：「我们今年就是用这个理念来办情人节活动。」