六成法国人肯卖掉所收圣诞礼物

法国广播电台中文网   作者：珍妮特

圣诞新年佳节，您是否收到一些礼物，但它们并不是你所喜爱的，或者出现礼物相同的情形呢？根据统计，十个法国人当中有六人表示准备好把收到的礼物转卖出去。目前，有愈来愈多的法国人表示，愿意把自己收到的礼物卖掉，而他们心中不会再像过去那样地纠结或不知如何是好。
 
您可知道，那些有时是您好不容易才找到、排了长队后才买到送给对方的礼物，有时可能被对方拿到后立刻就脱手卖掉了，当然转卖时最好能有礼物的原来包装材料。费加罗报指出，根据调研社 pinionWay/PriceMinister-Rakuten 所做的一项调查指出，有57%的法国人在还不知道自己会收到什么礼物时，已经表示实际上预备好了可把自己的礼物卖掉；而2011年只有30%的法国人表示已经把自己的圣诞礼物卖掉了。根据PriceMinister-Rakuten的共同创办人及市场调查与公关主任奥利维•马迪欧指出，这种倾向自从2008年出现经济危机后就有增加的趋势。
 
遭到被卖掉命运的这些礼物一般主要是那些远亲送的礼物（民调显示有56%），同事送的占了43%，朋友送的占29%，亲家公婆或岳父岳母送的占27%。调查还显示，今年有63%的18至24岁年轻人及73%的25至34岁者，表示会快速卖掉自己收到的礼物。马迪欧说：“比较驾轻就熟能操作如手机应用软件等新科技的年轻人，就很容易网上卖掉自己的礼物。但是这些卖家的类型很广，也包含了退休人员。”
 
这种现象似乎构成了圣诞节的组合部分。根据这些调查指出，42%的法国人认为，在这个经济危机时期，卖掉自己的礼物是“有道理”的。只有百分之18的受访者表示对这种作法感到惊讶。无论如何，这样做还是有禁忌不能说出去的：80%受访者表示不会告诉送礼物的人，这个转售礼物的下落，73%的法国人表示，如果让对方知道礼物被卖掉，他会感到“不好意思”。
 
卖掉自己不喜爱的礼物
 
如果法国人选择了把自己收到的礼物卖掉，34%的法国人表示，主要原因是因不喜欢那个礼物，29%表示他们重复收到了同样礼物。28%则表示，因为觉得那个礼物没有用。至于选择因能够卖点钱的这种经济考量者只占了13%（2012年则有19%）。马迪欧特别指出，在圣诞节期间，的确有购买力的紧张的问题。很多人不敢说，他们转卖自己收到的礼物是为了能换得一些钱。“出售自己的礼物需要有一个购买时的收银机票根，而它只允许顾客交换其他的商品或是取得等值的购物券，这样就可以省下一笔钱。”
 
今年，那些最多被转手出售礼物的种类还是与2012年时的一样：百分之21是CD/DVD，其他依序为视频游戏18%)、装饰品(15%)、高科技产品(13%)，以及书籍(12%)。PriceMinister-Rakuten进一步说明：“最常被收礼物者脱手转卖的经常是那些在圣诞节前最热卖的产品，比如今年是著作的新书，或是足球联盟的游戏。这些往往是比较属于不具个人特色、重复收到的礼物。”另外，还有衣服类，特别是领带，这是一般最常被转手卖掉，最不受欢迎的圣诞节礼物之一；不过，智能手机及平板电脑也是如此。
 
通过线上拍卖网站如 Priceminister-Rakuten、eBay、亚马逊Amazon上的那些转售礼物的最高数据，在圣诞夜的隔天就已经公布了。马迪欧观察指出，现在，所有线上拍卖平台出售礼物数据明显增加。第一高峰期甚至出现在圣诞夜，也就是12月24日。那些最有经验的卖家则耐性等到一月份的到来，那时是消费者、买家蜂拥而至的大减价季节。在这个季节，那些圣诞节收到红包的法国人将趁机买下他们心中真正梦想的礼物。