老勒庞外孙女宣布退隐政坛 不参选议员

法国广播电台中文网   作者：珍妮特

法国极右派国民阵线老勒庞的外孙女，玛丽安•马雷夏尔•勒庞在一封给媒体信宣布，她要退隐政坛，不再参与六月的立法选举，同时也将放弃普罗旺斯 - 阿尔卑斯 - 蔚蓝海岸大区（PACA） 的地区委员职务。老勒庞称玛丽安此举是“开小差”。玛丽安也是此次败选的国民阵线总统候选人玛琳娜•勒庞的外甥女，两人经常在政治路线上看法分歧。

也是国民阵线老勒庞的外孙女、总统败选人玛琳娜•勒庞的外甥女的现任法国德沃克吕兹省（Vaucluse）国会议员玛丽安·马雷夏尔·勒庞（Marion Maréchal-Le Pen）在周二给法媒Dauphiné Libéré日报的一封信中宣布，她要退隐政坛，不参与六月的立法选举；她同时也放弃担任 普罗旺斯 阿尔卑斯 蔚蓝海岸大区（PACA） 的地区委员职务。根据其亲信透露，原因有许多，而且她觉得自己还年轻，来日方长。老勒庞则称其外孙女此举是“开小差”！

今年4月初法国“绑鸭报”已经透露，这位年轻的极右派国会议员玛丽安不想连任的信息，其身边的人也向费加罗报证实。

她在信中写道：“27岁，还有时间走出政坛”，所以外界解读，这不是与政治说拜拜，她也承认说：“我不会永远断绝政治战斗。”

玛丽安有一名年幼的女儿，她希望能花更多时间在女儿身上。而且他认为搞政治，是很耗时的，要付出很多，牺牲很多。她不想不时间专门花在政治活动上，因她也向尝试不同的职业。

玛丽安的亲信之一告诉媒体，她觉得自己还年轻，也是促使她现在离开政坛的原因之一，一名她的亲信分析说：“她要把自己定位，还太年轻。”言下之意：她还太年轻来抗议玛琳娜勒庞的政党指挥，而她总是在政治路线上与玛琳娜意见分歧，特别是在国民阵线总统大选失败后。而老勒庞影响玛丽安特别深，是影响她投身政坛的重要人物。另外，老勒庞与女儿之间的开战冲突，让这位外孙女夹在中间，经常感觉骑虎难下。而且她拒绝别人制造她与姑姑的对立，在他们家庭中的关系破裂已经够多了。

不过，对于玛丽安的这名亲信来说，年轻的国会议员玛丽安并不是“真正的勒蓬”，她没有祖父或姑姑的趾高气昂。老勒庞认为，玛丽安卓区议会的政治分量是无法让她认真考虑“退出政坛”的假设，他对孙女的这项退隐政坛决定称为“开小差”。