法国奇葩文化部长称“没时间读书”

中国日报网  译者：fernanada

据France24网站10月27日报道，法国文化部长芙勒·佩乐琳（Fleur Pellerin）在电视采访中表示，两年来她从未读过任何一部小说，对获得诺贝尔奖的法国小说家帕特里克·莫迪亚诺（Patrick Modiano）的作品也一无所知。
 
今年10月初，法国小说家帕特里克·莫迪亚诺（Patrick Modiano）荣获诺贝尔文学奖。法国文化部长芙勒·佩乐琳（Fleur Pellerin）曾评价其体现了“世界人民眼中法国文学的影响力和活力”。
 
但在26日的电视采访中，佩乐琳被迫承认他从未读过这位广受赞誉的法国作家的任何一部作品。“过去两年间，我除了看一些通告、立法文件和电传新闻之外，没有时间读书。”
 
莫迪亚诺获得诺贝尔文学奖的消息传来时，法国以外地区的民众对他了解甚少。但在法国本土，人们都期待这位文学大师成为法国文坛的明灯。对于大多数人而言，对法国优秀文学一无所知是不可原谅的。
 
法国龚古尔文学奖评委塔哈尔·本·杰隆（Tahar Ben Jelloun）在接受法国国际电台（France Inter）采访时表示，佩乐琳这种缺乏知识的表现“很丢脸”。
 
他说，“这真让人感到悲哀。钻研文学本该是一个文化部长的分内事，她怎么能连一部莫迪亚诺的小说都没读过。真可悲，我们所处的时代根本没把文化当回事。”
 
27日，《赫芬顿邮报》评论员克劳德·阿斯克洛维奇（Claude Askolovitch）认为佩乐琳没能及时了解法国文学成就是种“野蛮行径”，他要求这名文化部长辞职。
 
佩乐琳连做点样子假装想去了解的态度都没有，这更加让阿斯克洛维奇恼火。他说，“她根本对莫迪亚诺没有一丁点儿兴趣。她可以假装查阅一本书或者只言片语，以便看上去好像知道莫迪亚诺其人。但是她连装个样子都不肯。”
 
现年42岁的佩乐琳于今年8月内阁改组后担任文化部长一职。此前，她曾任旅游及对外贸易部副部长，同时负责推进中小型企业发展创新及数字经济的事务。
 
27日的法国新闻网站lepoint.fr曾要求给这位超负荷工作的部长放假。
 
该网站在其社论中表示，“我们要对她的坦诚表示肯定。她告诉我们部长紧凑的日程安排没能留出享受阅读乐趣的时间。还好她没有靠死记硬背作者介绍来欺骗我们。”