萨科齐菲永对抗溅污爱丽舍宫

法国广播电台中文网   作者：安德烈

萨克齐2012竞选总统超支由本党代付罚款案一波三折，此案本来因右翼为争夺2017年法国总统候选人引发，突然演变成一起牵涉左翼掌控的爱丽舍宫的政治丑闻。萨克齐当总统时任命的总理菲永被指要求社会党主政的总统府出面加速司法调查阻挡萨克齐重返政坛，这就牵扯进奥朗德总统的朋友爱丽舍宫秘书长于耶。

世界报日前披露，与萨克齐同属人民运动联盟的前总理菲永通过现任总统府秘书长让-皮埃尔∙于耶请求总统府干预此案，加速查案进程，以阻止萨克齐东山再起。消息传出后，菲永周三辟谣，于耶周四否认，但世界报记者表明，他们有录音在手。他们对他们所报道的事情有绝对把握。这件事就像雪团一样越滚越大，剪不断，理还乱，于耶最后不得出面承认，菲永谈过萨克齐涉嫌竞选经费超支让本党承担罚款这件事。
 
这一事件至少对2012年夺取大选胜利的社会党政权泼了一桶脏水。奥朗德上任后任命的第一位总理埃罗曾表示，“总统、政府尊重司法权与行政权分离的原则，我们不会干预司法进程”。
 
事态在星期日晚间变得严重，当爱丽舍宫秘书长，奥朗德总统的密友于耶出面推翻自己之前的说法，于耶周日傍晚向法新社发表声明时字斟句酌，称菲永向他表明了超支案的严重性并且感到愤怒，菲永还向他提到，人民运动联盟为萨克齐竞选超支付罚款不正当。
 
世界报当时报道这一事件的头版标题是：“菲永请求爱丽舍宫加速追究萨克齐司法责任”。该报进而指出，这位萨克齐任命的前总理，现任人民运动联盟临时主席之一的菲永，确确实实要求总统府干预这一针对其本党对手萨克齐的司法进程。这件事发生在6月24日，在菲永和爱丽舍宫秘书长于耶共进午餐的时候。
 
两名世界报记者引用了当时据说是菲永对于耶说的一段话：“赶快痛击!让-皮埃尔，你很清楚，如果你们不动作，你们就会让他重返政坛! 赶紧行动吧!”据说菲永当时甚至指控萨克齐在这件事上涉嫌“滥用社会资产罪”。
 
菲永周日首先在星期日报严厉驳斥。菲永宣布，将向法院控告世界报两名记者诬陷。他同时声称：“我不能不说这一不可置信的攻击后面掩藏着政治阴谋”。此间分析指出，如菲永要求爱丽舍宫出面干预打击自己本党的对手萨克齐属实，菲永的形象将大打折扣。菲永周日晚上又来到法国电视一台，声色俱厉地指控于耶撒谎。表示他们两人的谈话根本没有涉及萨克齐竞选超支而由本党付罚款一事。菲永再次要求公布世界报记者的采访录音，如果录音证实于耶说了这番话，他将向法院转而控告于耶本人。这件事的爆发对爱丽舍宫来说绝非好事，爱丽舍宫的秘书长于耶这两天聚焦了所有法国媒体的视野，使之前右派攻击爱丽舍宫还存在着“黑箱作业”的传闻甚嚣尘上。
 
之前，在于耶和菲永均否认存在这件事以后，世界报两名记者表示，“我们手头有于耶当时向我们谈上述经过的录音带”。
 
周日晚上在菲永将要去法国电视一台陈述自己的看法之前，于耶公开承认，菲永向他谈了有关人民运动联盟替总统候选人萨克齐付竞选超支付罚款的事情。
 
法新社随后打电话请前述世界报两位记者表示看法，两位记者说，“于耶推翻前面的说法是必然的。这是因为他没有别的选择。因为他真的给我们讲了，我们有录音，我们对当时的经过有绝对的把握”。
 
这件事现在正在发酵，至少首先对仍在谋划竞选2017年总统的菲永很不利，这件事给人留下为了对付党内劲敌不择手段的印象。对爱丽舍宫也有一定的影响，反对党会拿这件事说事。爱丽舍宫一名顾问遗憾地说：这件事使有关爱丽舍宫存在着一个黑箱作业的说法更加流传。这位顾问认为从这件事得利的将是萨克齐。
 
亲萨克齐的议员则称，于耶-菲永事件显示为了消灭萨克齐不顾一切的政治勾结，然而，左派的真正敌人却是萨克齐。
 
如果于耶所言属实，菲永为什么会冒险找政治上完全对立的爱丽舍宫秘书长谈论此事？原来，于耶虽然是奥朗德的好友，但在政治上一度摇摆不定，在萨克齐担任总统时，曾经担任过菲永的欧洲部长。两人有良好的私人关系。周日晚上，极右派和极左派发言人都特意强调了这一点。
 
于耶在周日晚发表的声明力图撇清所谓爱丽舍宫会干预司法的传言。他说自2012年五月以来，也就是奥朗德继任萨克齐以来，爱丽舍宫始终与司法保持距离，不存在任何司法干预。
 
法新社分析，这一事件一方面凸显右派领袖之间残酷的政治争斗，但对执政的左翼也只有坏处。爱丽舍宫的运作一年前已经遭到媒体批评，现在又一次被提出了问题。而这个时候正是总统奥朗德民意支持率创下最低纪录的时候。
 
今年六月份开始，菲永，以及另外两名人民运动联盟出身的前总理朱贝和拉法兰担任该党临时联合主席。主席将在11月底选出，前总统萨克齐绝对会当选。萨克齐将把这一岗位当作竞选2017年总统的跳板。目前，菲永、包括朱贝都在全力以赴希望能够把萨克齐排除在2017年本党的总统候选人之外。
 
从左派一方看，如果说奥朗德没有直接牵涉这一丑闻，其老朋友于耶支支吾吾的表现，加之他在这一事件中所扮演的中心角色，对奥朗德毫无疑问很有妨碍。
 
一位不愿披露姓名的社会党要人表示，“这件事很严重”。他表示，不少部长已经认为于耶是一个令人“吃惊的人物”，他“试图操纵所有的人”。并且和反对党保持着很暧昧的关系。不久前世界报曾登出一篇长文介绍于耶夫妇，报道说，夫妇俩妻子是富豪家出身的右派，丈夫是左派的大红人，每次选举，不管右派还是左派胜利，他们家总有一半宾客在欢腾地庆祝。加之于耶曾有过在萨克齐手下担任部长的一段历史，据世界报说，社会党中的左翼对于耶一直很警惕。
 
这件事给极右翼提供了攻击的口实，国民阵线主席玛丽娜∙勒庞挖苦社会党与人民运动联盟一左一右两大传统政党“勾结串通”。目前的民调显示，这位极右翼人物在2017第一轮总统选举中排名第一。